FastEhome.com- Đăng kí mở Shop bán hàng miễn phí KIM SƠN HỒ ĐIỆP Tác giả: Duy Đao Bách Tích Thể loại: Xuyên không, dân quốc, ngoại quốc, HE Tình trạng: Đang edit Link đọc truyện kim sơn hồ điệp Văn án: Hoài Chân tỉnh lại, phát hiện bản thân đã biến thành Mộng Khanh – một cô dâu nông thôn người Quảng Đông lặn lội ngàn dặm đến thành phố Vancouver ở Canada tìm chồng. Trong khoảnh khắc mở mắt ra, cô đã ở khoang dưới cùng của một chiếc tàu du khách băng qua Thái Bình Dương. Một bức thư đến từ Vancouver, bức thư tình viễn dương do phu quân Ôn Mạnh Băng của Mộng Khanh chính tay viết chính là tất cả hành lý mà cô có. Lúc này cô mới hay, Mộng Khanh chưa bao giờ đi học, không biết tiếng ngoại quốc và cũng không biết tiếng Anh đã bị lừa bán. Con tàu này không phải hướng về Vancouver. Mà là một con thuyền vượt biên chạy đến San Francisco, chở đầy kỹ nữ Trung Quốc đến phố người Hoa. *** Lâm vào thời buổi loạn lạc lại chỉ có một thân một mình, mới đầu Hoài Chân chỉ muốn chọn một mảnh đất cách xa chiến loạn, yên ổn sống qua ngày. Nhưng không ngờ chỉ vừa theo những kẻ buôn người nhập cảnh thì đã bị những người Mỹ bài trừ Trung Quốc cấp tiến nổi danh ở bờ biển Đông bắt mất. *** “Bộ mặt của phố người Hoa, không được lịch sự cho lắm, dọc theo phố là những chuỗi cửa hiệu, thỉnh thoảng có một hai quán ăn hay quán cà phê, đường phố chật hẹp, người đi đường rất đông. Đám trẻ chơi dưới hành lang bẩn thỉu. Lối đi bộ ô uế bẩn thịu, cửa hàng thịt bốc mùi thối rữa, du khách đến đây đều vô cùng mất hứng quay về. Phố người Hoa ở San Francisco, được gọi là “Trung Quốc lớn nhất ngoài Châu Á”. “Chín mươi chín phụ nữ Trung Quốc ở phố người Hoa San Francisco là kỹ nữ. Nếu bạn nhìn thấy cô gái Trung Quốc mười bốn mười lăm tuổi ở hải quan tuyên bố mẹ mình vừa qua đời, nhờ cậy cha cao tuổi đến Mỹ kiếm sống, thì không còn nghi ngờ gì nữa, bọn họ sắp bán đi đêm đầu tiên của mình. Gặp may thì có thể bán được ba nghìn đô la.” *** Nếu không phải chính tai nghe được ngữ pháp tiếng Đức hoàn chỉnh phát ra từ trong miệng cô gái có vẻ nghèo hèn kia, thì cả đời này Cesar sẽ không bao giờ đặt chân vào con phố Sacramento* nổi tiếng tệ hại này nửa bước. (*Sacramento: thủ phủ bang California, Mỹ.) Ma xui quỷ khiến đi theo bước chân của cô ấy đến một tiệm tạp hóa vô cùng dơ dáy, trên tấm biển treo ngoài cửa u ám có viết: con gái, năm văn tiền một pound. Ông chủ cửa tiệm nhoẻn cười để lộ hàm răng sứt mẻ với anh, dùng tiếng Anh bồi bắt đầu nịnh nọt bắt chuyện: “Ở chỗ chúng tôi có con gái vừa non vừa sạch, tươi như hôm nay vậy.” Không biết thế nào anh lại nhớ đến cái cân lúc cô dẫm lên bến tàu hòn đảo thiên thần di dân*, lúc đó nhân viên hải quan đã nói, “Hoài Chân, tám mươi lăm pound.” (*Đảo Thiên Thần nằm ở vịnh San Francisco, California, vì đạo luật bài trừ người Trung Quốc nên rất nhiều di dân bị giam giữ trên đảo mấy năm. Từ năm 1910 đến 1940, đảo Thiên Thần là trạm xử lý di dân của hơn một trăm nghìn người Trung Quốc.) --- Đây là một trong số hiếm hoi những truyện mình đọc mà dù ngôn tình lại mang cảm giác hiện thực. Dù cốt truyện thì vẫn là ngôn tình thôi. Chuyện tình của một cô gái Hoa lưu lạc trên đất Mỹ đầu thế kỷ 20 với một chàng trai da trắng. Nhân vật chính của truyện là Hoài Chân. Cô sinh viên sống ở Đức thế kỷ 21 bị một dân nhập cư tấn công và xuyên không vào thân thể của Mộng Khanh – một thiếu nữ sống ở đầu thế kỷ 20. Thiếu nữ này vốn là một tiểu thư không hiểu sự đời, đang trên hành trình đến với vị hôn phu ở Vancouver, nhưng rất tiếc chưa bước chân lên tàu đã bị thất lạc với người làm và bị bọn buôn người lừa bán. Mộng Khanh sau khi hiểu ra bản thân mình đã rơi vào địa ngục thì ốm chết, sau đó Hoài Chân xuyên vào thân thể đó, đối mặt với tình thế kinh khủng trước mặt: bị lừa bán, tương lai tăm tối vô định. Nước Mỹ trước mắt lại là đầu thế kỷ 20, khi mà thế giới loạn lạc với đầy những nguy cơ về chiến tranh và khủng hoảng kinh tế, nạn buôn bán người, phân biệt chủng tộc.. Làm thế nào một cô gái trẻ như Hoài Chân có thể đứng dậy và một thân một mình đương đầu với hết thảy những điều đó? Truyện đọc lúc đầu sẽ có cảm giác rất tăm tối. Nhưng sau đó thì rất thú vị, vì nhân vật nữ chính của chúng ta, Hoài Chân, là một cô gái thông minh, có kiến thức và đầy dũng cảm. Những khó khăn ban đầu ấy đều được cô gái ấy lần lượt hóa giải, không phải bằng hào quang Mary Sue như những truyện ngôn tình não tàn khác, mà bằng kiến thức xã hội và EQ tuyệt vời. Diễn biến truyện logic và rất hợp lý. Đồng thời tác giả cũng cài cắm những điều rất hiện thực vào thời điểm đó: nạn phân biệt chủng tộc, trọng nam khinh nữ, những khác biệt tư tưởng và văn hóa giữa phương Đông và phương Tây, giữa nước Mỹ văn minh mới vươn mình thành một tân cường quốc nhưng cao ngạo và đầy thành kiến phân biệt chủng tộc với một Trung Hoa còn đang đằm mình trong cổ hủ lạc hậu nhưng cũng tràn ngập tinh hoa lâu đời..(ngư hương tứ dật) Đọc truyện sẽ có cảm giác văn phong truyện rất hiện thực, và bạn sẽ cảm thấy thời cận đại của xã hội nước Mỹ hiện lên sống động ngay trước mắt. Tác giả miêu tả xã hội, miêu tả con người, những cộng đồng văn hóa rất thực, rất sống động: những người Mỹ tân tiến mà đầy định kiến, những cộng đồng dân nhập cư đủ mọi nơi trên thế giới: Latin, châu Âu, Trung Hoa, Đông Nam Á, Nhật Bản, Hàn quốc.. Không phải nói chung chung kiểu cưỡi ngựa xem hoa, mà là cài cắm trong các mối quan hệ, trong không gian sống quanh Hoài Chân: gia đình họ Quý Hoài Chân ở nhờ, khu phố người Hoa nơi Hoài Chân sống, trường học nơi Hoài Chân theo học sau đó, những người bạn mà Hoài Chân quen biết.. Nam chính của chúng ta là Caesar, người thừa kế của dòng họ Muhlenberg, một gia tộc quyền lực ở Mỹ, có quan hệ với các đảng phái chính trị. Mới đầu chàng ta là một con người kiêu ngạo với con mắt hà khắc đầy định kiến, nhưng sau đó dần dần lộ ra bản chất cũng là một người hoài bão, năng động với những khát khao và sức sống của tuổi trẻ. Quen biết Hoài Chân lúc đầu, thì chàng nhìn Hoài Chân cũng giống như những cô gái người Hoa trẻ nhập cư trái phép đến Mỹ, hầu hết đều bằng lòng với cuộc sống dơ bẩn là làm gái điếm. Phố người Hoa trong mắt chàng ta lúc đầu là dơ bẩn với những cư dân hỗn tạp, gái điếm, ma cô, hắc bang.. Nhưng quen biết với Hoài Chân lúc đầu vì tò mò, dần dần chàng khám phá ra con người cô và yêu cô lúc nào không hay. Vẻ ngoài cao ngạo của chàng dần được thay thế bằng con người đầy tươi trẻ và đầy sức sống. Hai con người trẻ tuổi vượt qua những định kiến đầy hà khắc của xã hội, cấm cản của gia tộc để cùng nắm tay nhau vượt qua hành trình đi dọc nước Mỹ, cuộc phiêu lưu nhìn thì có vẻ nông nổi nhưng gay cấn và đầy thú vị. Dĩ nhiên cũng có nguy hiểm, nhưng nó không là gì với cái đích to lớn họ đạt được cả. Họ đã vượt qua được tất cả. Dĩ nhiên cũng còn những trở ngại lớn nữa. Nhưng cũng càng nhiều là giúp đỡ, là lòng nhiệt tình, là những tấm lòng giúp đỡ nhiệt tình và ấm áp. Dĩ nhiên là truyện còn nhiều nội dung khác nữa ngoài vấn đề tình yêu, như các mối quan hệ trong phố người Hoa, thân thế của nam chính, vị hôn phu của nữ chính, rồi những mâu thuẫn trong xã hội nước Mỹ, mâu thuẫn giữa thế hệ cũ và mới, mâu thuẫn giữa các cộng đồng văn hóa..Nói chung là một bộ truyện hay, nội dung thực tế và không Mary Sue, tác giả có lẽ đã sống hoặc du học lâu năm ở Mỹ, đôi lúc khiến mình liên tưởng đến những tiểu thuyết về người du học như Oxford thương yêu của Dương Thụy vậy. Những dòng viết chân thực và đầy hơi thở cuộc sống khi viết về những mâu thuẫn, vấn đề xã hội, nhưng đồng thời cũng đầy ngọt ngào và khoáng đạt khi viết về tình yêu của nam nữ chính. Thật sự, chemistry giữa nam nữ chính tuyệt vời lắm, đọc mà chỉ muốn tiến đến H luôn ý. Cảm giác thả bả độc giả mạnh cực kỳ. =)) P.s bổ sung: Truyện có thịt nhé. =)))))) P.s 2: đọc xong phiên ngoại thì cảm giác như Hoài Chân là kiếp sau của Mộng Khanh(giống truyện quả ngọt năm tháng nhỉ). Mộng Khanh từ nhỏ đã nhà nghèo còn bị đối xử tàn tệ, nhưng khát vọng vươn lên, khát vọng được học tập, được hiểu biết rất mãnh liệt. Vị hôn phu Ôn Mạnh Băng chính là cánh cửa mở ra cuộc đời mơ ước ấy. Đáng tiếc, lòng người hiểm ác đã khiến Mộng Khanh còn quá trẻ đã phải gục ngã ngay trước ngưỡng cửa tự do. Hoài Chân đến dường như đã thực hiện tất cả những ước mơ còn dang dở ấy: đi học, trưởng thành, tự do, tình yêu và một kết cục hạnh phúc..
